Insurance Agent Privacy Notice
English:
As a Licensed Health Insurance Agent, I collect personal information to help you review, compare, and enroll in health insurance plans. This may include your name, contact information, household details, and other information needed to determine eligibility for coverage. I do not sell or share your personal information with unauthorized third parties. All information is used solely to assist with insurance quotes, applications, and customer support.
Español:
Como Agente Licenciada de Seguros Médicos, recopilo información personal para ayudarte a revisar, comparar e inscribirte en planes de seguro médico. Esto puede incluir tu nombre, información de contacto, detalles del hogar y otra información necesaria para determinar tu elegibilidad. No vendo ni comparto tu información personal con terceros no autorizados. Toda información se usa únicamente para cotizaciones, solicitudes y servicio al cliente relacionado con tus necesidades de seguro.
⸻
Use of Personal Information
English:
Your information may be used for:
• Insurance quotes and plan comparisons
• Explaining plan options and benefits
• Assistance with Marketplace (ACA) applications
• Eligibility and enrollment verification
• Follow-ups regarding your policy
• Customer service and important updates
Español:
Tu información puede usarse para:
• Cotizaciones de seguros y comparaciones de planes
• Explicarte opciones y beneficios
• Ayuda con solicitudes del Marketplace (ACA)
• Verificación de elegibilidad e inscripción
• Seguimiento de tu póliza
• Servicio al cliente y avisos importantes
⸻
Consent to Contact
English:
By requesting a quote or submitting your information on this website, you agree to be contacted by a licensed insurance agent by phone, text, or email for assistance with your insurance needs. You may opt out at any time.
Español:
Al solicitar una cotización o enviar tu información en este sitio web, aceptas que un agente licenciado se comunique contigo por teléfono, texto o correo electrónico para ayudarte con tus necesidades de seguro. Puedes optar por no recibir comunicaciones en cualquier momento.
⸻
Marketplace Disclosure
English:
I am not the government or the Health Insurance Marketplace. I am an independent licensed agent authorized to help you review, compare, and enroll in Marketplace (ACA) and other health insurance plans.
Español:
No soy el gobierno ni el Marketplace oficial de seguros médicos. Soy una agente independiente y licenciada, autorizada para ayudarte a revisar, comparar e inscribirte en planes del Marketplace (ACA) y otros planes de seguro médico.
⸻
Carrier Disclosure
English:
I am contracted to offer plans from the carriers displayed on this website. Carrier and plan availability may vary by location and eligibility.
Español:
Estoy contratada para ofrecer planes de las aseguradoras mostradas en este sitio web. La disponibilidad puede variar según tu ubicación y elegibilidad.
⸻
Bilingual Support
English:
Bilingual assistance is available. I can explain your options, benefits, and next steps in English or Spanish.
Español:
Cuento con atención bilingüe. Puedo explicarte tus opciones, beneficios y próximos pasos en inglés o español.
⸻
Your Rights
English:
Depending on your state of residence, you may have the right to:
• Access the personal information I hold about you
• Request corrections
• Request deletion (when allowed by law)
• Opt out of data-sharing or marketing
To exercise these rights, please contact me.
Español:
Dependiendo del estado donde vivas, puedes tener derecho a:
• Acceder a la información personal que tengo sobre ti
• Solicitar correcciones
• Solicitar eliminación de información (cuando la ley lo permita)
• Optar por no compartir ciertos datos
Para ejercer estos derechos, comunícate conmigo.